:41:01
Vidìli jste u závody kluzákù?
:41:03
Na Malastaru se závodí.
:41:05
Velice rychlé a nebezpeèné.
:41:09
Jsem jediný èlovìk,
který to zvládne.
:41:11
Závodník musí mít reflexy jako Jedi.
:41:14
U to nedìlej.
:41:21
Vy jste rytíø Jedi, e ano?
:41:26
- Proè myslí?
- Máte laserový meè.
:41:29
Ten nosí jenom Jediové.
:41:32
Tøeba jsem jednoho zabil
a sebral mu ho.
:41:35
To asi ne.
:41:37
Rytíøe Jedi nikdo nezabije.
:41:40
Ké by to tak bylo.
:41:42
Zdálo se mi, e jsem Jedi.
:41:44
Vrátil jsem se
a osvobodil vechny otroky.
:41:47
- Vy nás osvobodíte?
- Ne, to asi ne.
:41:50
Myslím, e ano.
Proè byste tu jinak byl?
:41:59
Ty prokoukne kadého, Anakine.
:42:02
Letíme na Coruscant,
centrální soustavu v Republice...
:42:05
s dùleitým úkolem.
:42:07
Jak jste se dostali sem na okraj?
:42:10
Nae loï je pokozená
a musíme ji tady opravit.
:42:15
Pomùu vám. Opravím cokoli.
:42:18
Já ti to vìøím.
:42:20
Ale nejdøív musíme
sehnat souèástky.
:42:22
Bez penìzí do krámu nelozí.
:42:25
Ti melináøi musí mít
nìjaké slabé místo.
:42:29
Sázky. Vechno se tu toèí
kolem sázení na ty hrozné závody.
:42:33
Kluzáky.
:42:34
Mamon mùe být silný spojenec.
:42:37
Postavil jsem si kluzák.
Nejrychlejí ze vech.
:42:40
Zítra je závod na poèest Boonty.
:42:42
Mùete mì pøihlásit.
:42:45
- Watto ti to nedovolí.
- Neví, e jsem ho postavil.
:42:48
Øeknìte mu, e je vá...
:42:50
a a mì ho nechá øídit.
:42:52
Já nechci, abys závodil.
:42:54
Umírám strachy,
kdy tì do toho Watto nutí.
:42:56
Ale mami, mnì se to líbí.
:42:59
Výhra by bohatì zaplatila
za ty jejich souèástky.