1:28:00
Nevìøím, e by se Sithové vrátili,
ani bychom o tom vìdìli.
1:28:05
Temnou stranu tìko vidìti je.
1:28:08
Udìláme ve pro odhalení pravdy.
1:28:10
Zjistíme, kdo to na vás zaútoèil.
1:28:14
A vás Síla provází.
1:28:19
Mistøe Qui-Gone.
1:28:21
Øíct chce více?
1:28:25
S vaím dovolením, mistøe...
1:28:28
objevil jsem zhutìní Síly.
1:28:32
Zhutìní, øíká?
1:28:34
Okolo nìjaké osoby?
1:28:37
Okolo chlapce.
1:28:38
Má nejvyí koncentraci
midi-chlorianù...
1:28:40
jakou jsem kdy vidìl.
1:28:42
Je moné, e byl poèat
midi-chloriany.
1:28:47
Naráí na proroctví o tom,
který nastolí rovnováhu Síly.
1:28:51
Myslí, e je to ten hoch?
1:28:53
- Nechci tvrdit--
- Ale tvrdí.
1:28:56
Tvùj názor zøejmý je.
1:28:58
Chci chlapce podrobit zkoukám.
1:29:02
Vycvièit ho za Jedi
pøeje si, pravda?
1:29:06
Objeven byl mocí Síly.
1:29:08
To je nepochybné.
1:29:17
Pøiveï ho tedy pøed nás.
1:29:29
Ten chlapec pøiel za Padmé.
1:29:31
Puste ho dovnitø.
1:29:36
Je mi líto, Ani, ale Padmé
tady teï není.
1:29:40
Kdo je to?
1:29:42
Anakin Skywalker pøiel za Padmé,
Výsosti.
1:29:45
Nìkam jsem ji poslala.
1:29:47
Jdu do chrámu Jediù...
1:29:49
aby mì vycvièili.
1:29:52
Moná u ji neuvidím,
tak jsem se pøiel rozlouèit.
1:29:56
Vyøídíme jí to.
Vìøíme, e bude duchem s tebou.