1:31:03
Vzneení zástupci Republiky...
1:31:07
pøicházím k vám
v tìké situaci.
1:31:09
Soustavu Naboo obsadila
armáda droidù Obch--
1:31:12
Námitka! Nemáte dùkazy!
1:31:15
To je skandální.
1:31:17
Navrhuji vyslat na Naboo komisi,
která zjistí pravdu.
1:31:21
Kongres Malastaru...
1:31:23
souhlasí s delegáty
Obchodní federace.
1:31:26
Musíme sestavit komisi.
1:31:28
- Návrh se--
- S dovolením, kancléøi.
1:31:30
Nastupují byrokrati.
1:31:32
Skuteèní vládci Republiky.
1:31:35
A placení Obchodní federací,
bohuel.
1:31:39
Teï kancléø Valorum ztratí moc.
1:31:44
Návrh se pøijímá.
1:31:47
Odloíte svou stínost,
ne sestavíme komisi...
1:31:49
na ovìøení vaich obvinìní?
1:31:52
Neodloím.
1:31:54
Jsem tady, abych útok na nai
nezávislost zastavila okamitì.
1:31:57
Nezvolili mì, aby mí lidé
trpìli a umírali...
1:32:00
zatímco vy diskutujete
v komisích.
1:32:06
Pokud tento orgán
nedokáe jednat...
1:32:08
je tøeba nového vedení.
1:32:13
Navrhuji hlasovat o nedùvìøe...
1:32:16
k osobì kancléøe Valoruma.
1:32:24
Hlasovat!
1:32:30
Ticho!
1:32:32
Teï zvolí nového kancléøe...
1:32:35
silného kancléøe...
1:32:37
který ukonèí nai tragédii.
1:32:41
Ten hoch nesplní zkouku rady,
mistøe. Je moc starý.
1:32:45
Z Anakina bude Jedi,
to slibuju.
1:32:49
Neodporujte znovu radì, mistøe.
1:32:51
Udìlám, co musím, Obi-Wane.
1:32:56
Kdybyste se øídil kodexem,
u byste byl v radì.
1:32:59
Tentokrát vám nevyhoví.