:14:00
Ty velká prùvih teïka.
:14:08
No fùj.
:14:18
Vy nesmìla zùstat.
:14:20
Armáda mechaòákù nahoøe,
váe probléma.
:14:25
Armáda droidù napadne obyvatele
Naboo. Musíme je varovat.
:14:29
My némilovat Naboo.
:14:33
Naboo myslejí, e oni chytráci.
:14:36
e mají mozku hlávu plnou.
:14:39
Jakmile droidi ovládnou povrch,
ovládnou i vás.
:14:43
To my nemyslet.
:14:45
Oni o nás nevìdìt.
:14:48
Vy a Naboové ijete v symbióze.
:14:51
Co se stane jim, ovlivní i vás.
To musíte chápat.
:14:54
Táhnout k èerrrrtu vechna Naboo.
:14:59
Tak nás vyprovoïte pryè.
:15:02
My vás vyprovodit pryè.
:15:04
Hodil by se nám transport.
:15:07
My vám dát jedna bongo.
:15:10
Nejrychlost cesta k Naboo...
:15:13
pøímo skrz jádro planety.
:15:17
A teï...
:15:19
jít.
:15:21
Dìkujeme za pomoc.
Odcházíme v míru.
:15:23
Mistøe, co je to bongo?
:15:26
Doufám, e transport.
:15:28
Nevìøila mu ani slóvo.
:15:30
Skrz jádro planety? Fujky.
:15:35
Nìkdo rádi muset pomoct.
:15:39
Mistøe, nemáme èas.
:15:41
Nìkdo nás musí navigovat jádrem.
:15:44
Tøeba tenhle Gungan.
:15:48
Co se stane s Jar Jar Binksem?
:15:51
Ón potrestán bude.
:15:57
Zachránil jsem ho.
:15:58
Teï mi dluí svùj ivot.