:13:08
Vae královna zmizela,
vá lid hladoví...
:13:11
a vy, guvernére, zemøete...
:13:13
jetì døív ne vá lid.
:13:15
lnvazí nic nezískáte.
:13:17
Máme demokracii. Lid se rozhodl.
:13:20
Odveïte ho.
:13:26
Má vojska zaènou hledat
v bainách...
:13:28
ty údajné podvodní vesnice.
:13:31
Dlouho se schovávat nebudou.
:13:44
Máme velmi mnoho mrtvých.
:13:46
Musíme se podvolit.
:13:49
Musíte se mi ozvat.
:14:05
Co je ti?
:14:08
Je tady zima.
:14:17
Pochází z teplé planety, Ani.
:14:20
Na mì je a moc teplá.
:14:22
Vesmír je chladný.
:14:24
Jsi smutná.
:14:28
Královna má starosti.
:14:30
Její lidé trpí a umírají.
:14:32
Musí pøesvìdèit senát,
aby zasáhl, nebo...
:14:37
nevím, jak to dopadne.
:14:41
Tohle jsem udìlal pro tebe...
:14:44
abys na mì nezapomnìla.
:14:47
Vyøezal jsem to z vìtvièky.
:14:49
Pøinese ti to tìstí.
:14:52
To je krásné.
:14:54
Ale i bez toho
na tebe nezapomenu.