:14:05
Co je ti?
:14:08
Je tady zima.
:14:17
Pochází z teplé planety, Ani.
:14:20
Na mì je a moc teplá.
:14:22
Vesmír je chladný.
:14:24
Jsi smutná.
:14:28
Královna má starosti.
:14:30
Její lidé trpí a umírají.
:14:32
Musí pøesvìdèit senát,
aby zasáhl, nebo...
:14:37
nevím, jak to dopadne.
:14:41
Tohle jsem udìlal pro tebe...
:14:44
abys na mì nezapomnìla.
:14:47
Vyøezal jsem to z vìtvièky.
:14:49
Pøinese ti to tìstí.
:14:52
To je krásné.
:14:54
Ale i bez toho
na tebe nezapomenu.
:15:00
V hlavním mìstì
se mnoho zmìní, Ani...
:15:03
ale na tebe já nezapomenu.
:15:08
Ani já na tebe, ale--
:15:11
Stýská se ti po mámì.
:15:31
Coruscant.
Celá planeta je jedno velké mìsto.
:15:35
To je raketoplán kancléøe.