:29:11
Promiòte, mistøe. Je to tak.
:29:14
Z tvého pohledu.
:29:16
Ten hoch je nebezpeèný.
Vichni to cítí. Vy ne?
:29:20
Má nejasnou budoucnost.
Nebezpeèný není.
:29:22
O jeho budoucnosti rozhodne rada.
:29:25
To ti musí staèit.
Teï jdi na palubu.
:29:33
Pane Qui-Gone,
nechci vás obtìovat.
:29:37
Neboj se, Ani.
:29:39
Nesmím tì cvièit...
:29:41
tak mì aspoò sleduj
a dávej pozor.
:29:43
Pamatuj si:
:29:46
soustøedìním urèuje skuteènost.
:29:49
Dr se u mì a bude v bezpeèí.
:29:52
Mistøe...
:29:54
slyel jsem Yodu mluvit
o midi-chlorianech.
:29:57
A zajímalo by mì--
Co jsou to midi-chloriany?
:30:02
Midi-chloriany jsou
mikroskopiètí ivoèichové...
:30:04
ijící ve vech ivých buòkách.
:30:08
- ijí ve mnì?
- Ano, v tvých buòkách.
:30:11
- ijeme s nimi v symbióze.
- V symbióze?
:30:14
Jako ivoèichové, kteøí si jsou
navzájem prospìní.
:30:18
Bez midi-chlorianù
by nebyl ivot...
:30:21
a my bychom neznali Sílu.
:30:24
Stále k nám promlouvají...
:30:25
a sdìlují nám vùli Síly.
:30:28
A se nauèí
uklidnit svou mysl...
:30:30
uslyí, jak k tobì mluví.
:30:32
Tomu nerozumím.
:30:34
Èasem a po výcviku to pochopí,
Ani. Uvidí.
:30:41
Výsosti, je nám ctí a potìením
vám nadále slouit a chránit vás.
:30:46
Vai pomoc vítám.
:30:47
Senátor Palpatine se bojí,
e mì Federace chce znièit.
:30:51
Slibuji, e to nepøipustím.
:30:54
Pójedem domù!
:30:57
Pojeï, R2.