Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:27:00
There's not enough power to get us
to Coruscant. The hyperdrive is leaking.

:27:04
We'll have to land somewhere
to refuel and repair the ship.

:27:07
Here, Master.
Tatooine.

:27:09
It's small, out of the way, poor.
:27:11
The Trade Federation
have no presence there.

:27:13
How can you be sure?
:27:15
It's controlled by the Hutts.
:27:17
You can't take Her Royal Highness there.
The Hutts are gangsters.

:27:19
- If they discovered her--
- It'd be no different than landing...

:27:22
on a system controlled
by the Federation...

:27:24
except that the Hutts
aren't looking for her...

:27:26
which gives us the advantage.
:27:32
And Queen Amidala,
has she signed the treaty?

:27:35
She has disappeared, my lord.
:27:39
One Naboo cruiser
got past the blockade.

:27:43
I want that treaty signed.
:27:46
My lord...
:27:48
it's impossible to locate the ship.
:27:50
It's out of our range.
:27:53
Not for a Sith.
:27:55
This is my apprentice...
:27:57
Darth Maul.
:28:00
He will find your lost ship.
:28:08
This is getting out of hand.
:28:10
Now there are two of them.
:28:12
We should not
have made this bargain.

:28:20
An extremely well-put-together
little droid, Your Highness.

:28:24
Without a doubt, it saved the ship,
as well as our lives.

:28:26
It is to be commended.
What is its number?

:28:32
R2-D2, Your Highness.
:28:34
Thank you, R2-D2.
:28:39
Padmé.
:28:42
Clean this droid up
as best you can.

:28:44
It deserves our gratitude.
:28:48
Continue, Captain.
:28:52
Your Highness,
with your permission...

:28:54
we're heading for a remote planet
called Tatooine.

:28:57
It's in a system far beyond the reach
of the Trade Federation.


náhled.
hledat.