:30:03
Jeg er pilot, og en dag
flyver jeg væk herfra.
:30:07
Er du pilot?
:30:10
Det har jeg altid været.
:30:11
Hvor længe har du været her?
:30:13
Siden jeg var lille.
:30:15
Tre år, trorjeg.
:30:17
Min mor og jeg blev solgt
til Gardulla Hutt, -
:30:20
- men hun tabte os i spil.
:30:22
Er du slave?
:30:24
Jeg er et menneske,
og mit navn er Anakin.
:30:27
Undskyld.
:30:29
Jeg forstår ikke helt stedet her.
:30:45
Slå den på næsen.
:30:50
En T-1 4 generator.
Du er heldig.
:30:54
Jeg er den enste her, der har en.
:30:56
Men du kunne lige så godt købe
et nyt skib.
:30:58
Det ville være billigere.
:31:01
Og hvordan vil du i øvrigt
betale for det her?
:31:05
Jeg har 20.000 datarier.
:31:09
Republikcredits er intet værd her.
Jeg må have noget mere kontant.
:31:11
Jeg har ikke andet,
men credits er i orden.
:31:14
Nej, de er ikke.
:31:16
Credits er i orden.
:31:18
Nej, de er ikke.
:31:20
Tror du, du erJedi,
sådan som du flagrer med hånden?
:31:23
Jeg er toydarianer.
:31:25
Mentale tricks virker ikke på mig.
Kun penge.
:31:28
Ingen penge, ingen dele,
ingen handel.
:31:31
Og der er ikke andre,
der har en T-1 4 generator.
:31:42
Jeg ville ikke have holdt længe,
hvis ikke jeg var god til at bygge ting.
:31:49
Vi går nu.JarJar.
:31:53
Det var rart at møde dig,
Anakin.
:31:56
I lige måde.