:40:04
Du siger, universets problem er,
at ingen hjælper hinanden.
:40:12
Qui-Gon vil ikke udsætte
din søn for fare.
:40:15
Vi finder en anden måde.
:40:18
Nej.
Der er ikke andre måder.
:40:21
Jeg er ikke meget for det,
men han kan hjælpejer.
:40:26
Han er bestemt til
at hjælpejer.
:40:41
Er du sikker i din sag?
:40:42
Kan vi sætte vores lid til en dreng?
:40:45
Det ville dronningen ikke billige.
:40:47
Dronningen behøver ikke
få det at vide.
:40:49
Jeg billiger det ikke.
:40:52
Drengen siger,
du vil sponsorere ham i løbet.
:40:54
Hvordan kan du det?
:40:56
Ikke med Republikcredits.
:40:59
Mit skib vil være gebyr.
:41:03
Ikke dårligt. Nubian.
:41:07
Det er i god stand bortset
fra de dele, jeg mangler.
:41:09
Hvad skal drengen stille op i?
:41:11
Han smadrede min pod -
:41:13
- i det forrige løb.
Den vil tage tid at reparere.
:41:15
Det var ikke min skyld.
:41:17
Sebulba sved mig med sin udstødning.
:41:20
Jeg reddede faktisk pod´en.
:41:22
Sådan da.
:41:23
Nå, så det gjorde du?
:41:26
Drengen er god, ingen tvivl om det.
:41:28
Jeg har erhvervet mig en pod.
:41:30
Den hurtigste, der findes.
:41:33
Jeg håber ikke, du har myrdet nogen,
jeg kender, for at få den.
:41:39
Du stiller med pod´en og gebyret,
jeg stiller drengen til rådighed.
:41:44
Vi deler gevinsten ligeligt.
:41:47
Skal den deles ligeligt,
så kan du stille med gebyret.
:41:52
Hvis vi vinder ...
:41:54
... får du gevinsten minus
udgiften til mine reservedele.
:41:57
Og hvis vi taber, -
:41:59
- får du mit skib.