1:19:04
Drengen vil besøge Padmé.
- Lukham ind.
1:19:10
Jeg beklager,
men Padmé er her ikke.
1:19:13
Hvem er det?
1:19:15
Anakin Skywalker ville
besøge Padmé, Deres Højhed.
1:19:18
Padmé er ude på et ærinde.
1:19:20
Jeg er på vej til Jedi-Templet for
at begynde min oplæring, håberjeg.
1:19:25
Måske ser jeg hende aldrig mere,
så jeg kom for at sige farvel.
1:19:29
Det fortæller vi hende.
Hendes hjerte er med dig.
1:19:33
Tak, Deres Højhed.
1:19:47
Formanden giver ordet til
senatoren fra Naboo-systemet.
1:19:58
Overkansler, ærede delegerede.
1:20:02
Der er indtruffet en tragedie, -
1:20:04
- som begyndte her med
indførelse af handelsafgifter -
1:20:08
- og nu har underlagt vores planet
Handelsføderationens diktatur.
1:20:13
Dette er skandaløst!
1:20:15
Jeg protesterer mod de udtalelser.
1:20:17
Handelsføderationens senator
har ikke fået ordet.
1:20:21
Til at fremføre vores påstande
præsentererjeg Dronning Amidala, -
1:20:24
- Naboos nyligt valgte regent,
som taler på vores vegne.
1:20:34
Ærede repræsentanter.
1:20:37
Omstændighederne er dystre.
Naboo er blevet invaderet -
1:20:41
- af Handels- ...
1:20:42
Jeg protesterer!
Der findes ingen beviser.
1:20:45
Dette er skammeligt.
1:20:47
Der må sendes en kommission
til Naboo for at fastslå sandheden.
1:20:51
Malastares Kongres er enig
med Handelsføderationen.
1:20:55
Der må udpeges en kommission.
1:20:58
Undskyld mig, kansler.