1:21:00
Nu træder bureaukraterne til.
1:21:01
Republikkens sande herskere
og i lommen på Handelsføderationen.
1:21:07
Nu forsvinder
kansler Valorums styrke.
1:21:13
Protesten er hørt.
1:21:15
Vil De udsætte Deres begæring
mens en kommission undersøger sagen?
1:21:21
Det vil jeg ikke.
1:21:22
Jeg er kommet
for at løse konflikten nu.
1:21:26
Jeg vil ikke se mit folk lide og dø, -
1:21:28
- mens I holder møde om det.
1:21:34
Hvis Senatet ikke kan handle,
er der brug for nyt lederskab.
1:21:41
Jeg stiller et mistillidsvotum
til kansler Valorums lederskab.
1:21:51
Stem nu! Stem nu!
1:21:57
Ro i salen!
1:21:58
Nu vælger de en ny kansler.
1:22:01
En stærk kansler.
1:22:03
En som ikke vil lade
tragedien fortsætte.
1:22:08
Drengen vil aldrig bestå prøven.
1:22:10
Han er for gammel.
1:22:12
Anakin skal nok blive enJedi,
det loverjeg dig.
1:22:15
Du må ikke trodse Rådet.
Ikke igen.
1:22:17
Jeg gør det, jeg må gøre.
1:22:22
Hvis du fulgte reglementet,
ville du selv sidde i Rådet.
1:22:25
De bøjer sig ikke denne gang.
1:22:28
Du har stadig meget at lære,
min unge lærling.
1:22:34
Et skib.
1:22:36
En kop.
1:22:39
Et skib.
1:22:41
En speeder.
1:22:50
Hvordan har du det?
1:22:52
Jeg fryser, sir.
1:22:55
Er du bange?
- Nej, sir.
1:22:58
Vi ser gennem dig.