:07:01
Sir! Sie sind den Luftschacht
hinauf geklettert.
:07:14
- Kampf-Droiden.
- Es ist eine Invasionsarmee.
:07:18
Ein seltsamer Schachzug
der Handelsföderation.
:07:20
Wir müssen die Naboo warnen und
Kontakt zu Kanzler Valorum aufnehmen.
:07:24
Wir trennen uns. An Bord verschiedener
Schiffe erreichen wir den Planeten.
:07:28
In einer Hinsicht habt Ihr
Recht gehabt, Meister.
:07:31
Die Verhandlungen waren
sehr kurz.
:07:35
Sir, eine Übertragung
vom Planeten.
:07:38
Es ist Königin Amidala persönlich.
:07:40
Endlich erhalten wir Ergebnisse.
:07:44
Wieder einmal tretet Ihr vor uns,
Eure Hoheit.
:07:47
Ihr werdet nicht erfreut sein, wenn Ihr
gehört habt, was ich zu sagen habe.
:07:50
Euer Handelsboykott
gegen unseren Planeten ist beendet.
:07:54
Von solch einem Fiasko
weiß ich nichts.
:07:56
Ich hörte, dasss ich die Botschafter
des Kanzlers bei Euch befinden...
:07:59
und dass Ihr angewiesen wurdet,
einer Einigung zuzustimmen.
:08:02
Ich weiß nichts
von irgendwelchen Botschaftern.
:08:04
Da müsst Ihr einem Irrtum
unterliegen.
:08:06
Seid auf der Hut, Vizekönig.
:08:08
Diesmal ist die Föderation
zu weit gegangen.
:08:11
Wir würden doch niemals etwas ohne
die Zustimmung des Senats unternehmen.
:08:15
Was denkt Ihr von uns!
:08:18
Wir werden sehen.
:08:20
- Sie hat Recht. Der Senat wird nie...
- Dafür ist es jetzt zu spät.
:08:24
- Rechnet sie wohl mit einem Angriff?
- Das weiß ich nicht.
:08:27
Aber wir müssen dort unten sofort alle
Kommunikationssysteme unterbrechen.
:08:36
Die Verhandlungen haben nicht begonnen,
weil die Botschafter nicht da sind?
:08:41
Wie ist denn dies möglich?
:08:43
Der Kanzler hat mir versichert, dass
seine Botschafter eingetroffen sind.
:08:47
Es muss...
Föderation... verhandeln... Botschafter...
:08:51
sind absolut...
- Senator Palpatine?
:08:53
Was ist passiert?
:08:55
Sofort den Übertragungsgenerator
prüfen.
:08:57
Die Unterbrechung der Kommunikation
kann nur eins bedeuten: Invasion.