:27:00
Ohne Zweifel hat er sowohl das Schiff
als auch unser Leben gerettet.
:27:03
Er hat eine Auszeichnung verdient.
Was hat er für eine Nummer?
:27:09
R2-D2, Eure Hoheit.
:27:11
- Ich danke dir, R2-D2.
:27:16
Padmé!
:27:19
Reinige diesen Droiden,
so gut du kannst.
:27:21
Er verdient unsere Dankbarkeit.
:27:25
Fahren Sie fort, Captain.
:27:28
Eure Hoheit,
mit Eurer Erlaubnis...
:27:31
wir sind aufdem Weg zu einem
abgelegenen Planeten namens Tatooine.
:27:34
Er liegt weit außerhalb
des Machtbereichs der Handelsföderation.
:27:37
Ich kann mich der Meinung des Jedi
nicht anschließen.
:27:40
Ihr müsst meinem Urteil
Vertrauen schenken, Eure Hoheit.
:27:46
Hallolo!
:27:47
'tschuldigung.
Werse duse denn?
:27:50
Ich bin Padmé.
:27:53
Michse bin Jar Jar Binks.
:27:56
Du bist ein Gungan,
nicht?
:27:58
Ah-hm.
:28:00
- Wie kommt es, dass du uns begleitest?
- Michse nix wissen.
:28:03
Am Anfang Tag richtig klasse
mit deftig Happi-Happi-Frühstück.
:28:07
Dann bumm!
Kriegen großes Angst...
:28:10
halten fest dieses Jedi
und peng! Ichse jetzt hier.
:28:13
- Ichse kriegen vieles, großes Angst.
:28:22
- Das ist er... Tatooine.
- Da ist eine Siedlung.
:28:26
Landet ein wenig außerhalb.
Wir wollen keine Aufmerksamkeit erregen.
:28:46
Der Hyperantriebsgenerator ist kaputt.
Wir brauchen einen neuen.
:28:49
Das kompliziert die Angelegenheit.
Sei auf der Hut.
:28:52
- Ich spüre eine Erschütterung der Macht.
- Das fühle ich ebenfalls, Meister.
:28:55
Lass sie keine Übertragungen
senden!