:29:03
Diese Sonne seien absolutes Tod
für meinse Haut.
:29:05
Wartet!
:29:08
Wartet.
:29:12
Die Königin hat befohlen,
dass Euch ihre Dienerin begleitet.
:29:15
Heute keine weiteren Befehle
Ihrer Hoheit, Captain.
:29:19
Dieser Raumhafen
ist ein raues Pflaster.
:29:21
Die Königin wünscht es.
:29:23
Sie will mehr
über diesen Planeten erfahren.
:29:26
Das ist kein guter Gedanke.
:29:28
Bleib dicht bei mir.
:29:44
Vorwiegend gibt es hier
Feuchtfarmen.
:29:48
Ein paar eingeborene Stämme
und Aasgeier.
:29:51
Die wenigen Raumhäfen wie dieser
sind Zufluchtsstätten für diejenigen,
die nicht gefunden werden wollen.
:29:55
Wie wir.
:29:59
Das sein
ganz, ganz schlimm.
:30:01
- Oh! Igittigitt-mus!
:30:17
Wir versuchen es
bei einem der kleineren Händler.
:30:24
Ich wünsche Euch einen guten Tag.
:30:28
Womit kann ich dienen?
:30:29
Ich suche Ersatzteile
für einen Nubian TypJ-327.
:30:32
Ah,ja! Nubian.
Davon haben wir 'ne Menge.
:30:37
Junge, komm her! Sofort!
:30:39
- Mein Droide hat eine Liste der Teile.
:30:43
Warum hast du so lange gebraucht?
:30:45
Ich habe die Schalter gereinigt.
:30:47
Pass auf den Laden auf.
Ich muss ein Geschäft abschließen.
:30:49
Also... begleitet mich
in mein Lager, näh?
:30:53
Wir finden schon, was Ihr braucht.
:30:57
- Hm?
- Du fasst hier nichts an, verstanden?
:30:59
Hm!