:30:01
- Oh! Igittigitt-mus!
:30:17
Wir versuchen es
bei einem der kleineren Händler.
:30:24
Ich wünsche Euch einen guten Tag.
:30:28
Womit kann ich dienen?
:30:29
Ich suche Ersatzteile
für einen Nubian TypJ-327.
:30:32
Ah,ja! Nubian.
Davon haben wir 'ne Menge.
:30:37
Junge, komm her! Sofort!
:30:39
- Mein Droide hat eine Liste der Teile.
:30:43
Warum hast du so lange gebraucht?
:30:45
Ich habe die Schalter gereinigt.
:30:47
Pass auf den Laden auf.
Ich muss ein Geschäft abschließen.
:30:49
Also... begleitet mich
in mein Lager, näh?
:30:53
Wir finden schon, was Ihr braucht.
:30:57
- Hm?
- Du fasst hier nichts an, verstanden?
:30:59
Hm!
:31:06
Hmm.
:31:08
- Bist du ein Engel?
- Was?
:31:12
Ein Engel. Ich hab gehört, wie sich
Raumpiloten darüber unterhalten haben.
:31:15
Sie sind die wunderschönsten Wesen
im Universum.
:31:18
Sie leben auf den Monden
des Jego, glaube ich.
:31:21
Du bist
ein lustiger kleiner Junge.
:31:23
Woher weißt du so viel?
:31:25
Ich höre den Händlern und
Sternenpiloten zu, die hier absteigen.
:31:29
Ich bin auch ein Pilot. Und eines Tages
werde ich von hier wegfliegen.
:31:33
- Du bist ein Pilot?
- Hm-hm. Schon mein ganzes Leben.
:31:37
Wie lange lebst du denn
hier schon?
:31:39
Seit ich noch ganz klein war.
Drei, glaube ich.
:31:43
Meine Mom und ich wurden
an Gardulla die Huttin verkauft...
:31:46
aber sie hat uns bei einer
Podrennen-Wette wieder verloren.
:31:49
Bist du ein Sklave?
:31:51
- Ich bin ein Mensch. Ich heiße Anakin.
- Entschuldige bitte.
:31:55
Ich kenne mich hier nicht so recht aus.
Dieser Planet ist mir fremd.
:31:58
Hm. Hm.