:35:01
Es täte mir Leid, wenn man schon vor dem
Rennen Hackfleisch aus dir machen würde.
:35:04
Das nächste Rennen, Junge,
wird dein Ende sein.
:35:07
Wenn du kein Sklave wärst,
würde ich dich jetzt zerquetschen.
:35:11
Ja, es wäre schade,
wenn du mich bezahlen müsstest.
:35:15
- Hallo.
- Hallo.
:35:18
Euer Freund wollte sich gerade
zu Orangenmus verarbeiten lassen.
:35:21
Er hat sich mit Sebulba,
einem sehr gefährlichen Dug, angelegt.
:35:25
Michse Verprügeleien hasse.
Das Allerletzte, was michse wollen!
:35:28
Trotzdem hat der Junge Recht. Du
hättest großen Ärger bekommen können.
:35:32
Danke, mein junger Freund.
:35:34
Aber... Aber...
:35:36
- Michse überhaupt nix getan!
:35:46
Dieser Sturm
wird sie sicher aufhalten!
:35:49
- Sieht nicht besonders gut aus.
:35:51
- Panaka.
- Nachrichten von zu Hause.
:35:54
- Wir sind gleich da.
:36:02
Hier, diese Pallies werdet Ihr mögen.
:36:04
- Hier.
- Danke.
:36:08
Oh, meine Knochen tun mir weh!
:36:10
Es kommt ein Sturm auf, Anakin.
Geh lieber schnell nach Hause.
:36:14
- Habt ihr eine Unterkunft?
- Wir gehen zurück auf unser Schiff.
:36:17
- Ist das weit?
- Draußen vor der Siedlung.
:36:20
Da werdet ihr nie rechtzeitig
hinkommen.
:36:22
Sandstürme sind
sehr, sehr gefährlich.
:36:26
Kommt mit!
Ich nehm euch mit zu mir nach Hause.
:36:41
Mom?
:36:44
- Mom, ich bin zu Hause!
- Oh, hier gemütlich!
:36:48
- Das sind meine Freunde, Mom.
- Hallolo!
:36:50
- Ich bin Qui-Gon Jinn.
- Ich baue einen Droiden. Willste sehen?
:36:53
Euer Sohn war so freundlich,
uns ein Quartier anzubieten.
:36:56
- Komm mit! Ich zeig dir 3PO.
- Oh, moi-moi.