:43:00
Es ist in gutem Zustand,
abgesehen von den Teilen.
:43:04
Womit will derJunge denn fahren?
:43:06
Im letzten Rennen fuhr er meinen Pod
zu Schrott. Er muss repariert werden.
:43:10
Ich war nicht schuld! Sebulba hat mich
mit seinem Düsenstrahl geblendet.
:43:14
Eigentlich hab ich das Ding gerettet.
Naja, fast.
:43:17
Mm. Hast du das, hä?
:43:20
Der Junge ist gut!
Zweifellos, hä?
:43:23
Ich habe einen Pod bei einer Wette
gewonnen. Den schnellsten aller Zeiten!
:43:27
Nun, ich hoffe, Ihr habt niemanden,
den ich kenne, dafür umgebracht, hä?
:43:32
:43:34
Also, Ihr stellt den Pod-Renner
und die Startgebühr...
:43:37
und ich stell den Jungen.
:43:39
Wir teilen den Gewinn, äh,
50-50, würde ich mal sagen, hä?
:43:43
Wenn es 50-50 sein soll, dann
solltet Ihr die Startgebühr vorschießen.
:43:48
Wenn wir gewinnen...
:43:50
könnt Ihr den gesamten Gewinn behalten,
abzüglich der Ersatzteilkosten.
:43:53
Und wenn wir verlieren,
behaltet Ihr mein Schiff.
:43:58
Egal wie's ausgeht,
Ihr gewinnt.
:44:06
Deal!
:44:12
Ich glaub, dein Freund ist ein Trottel.
:44:24
Was ist, wenn der Plan fehlschlägt,
Meister?
:44:27
Es könnte sein, dass wir hier dann
eine lange Zeit festsitzen.
:44:29
Nun, Hilfe herbeizurufen,
ist zu gefährlich...
:44:32
und ein Schiff ohne Antriebssystem
bringt uns auch nirgendwo hin.
:44:35
Und...
:44:37
dieser Junge
hat etwas Besonderes.
:44:45
Ihr solltet sehr stolz
auf Euren Sohn sein.
:44:48
Er hilft ohne den Gedanken
an eine Belohnung.
:44:51
Ja, Habgier ist ihm fremd.
:44:54
- Er hat, äh...
- Er hat besondere Kräfte.
:44:59
Ja.