1:09:01
- Was?
- Du bist kein Sklave mehr.
1:09:06
Hast du das gehört?
1:09:08
Jetzt kannst du dir deine Träume
erfüllen, Ani.
1:09:11
Du bist frei.
1:09:17
Werdet Ihr ihn mit Euch nehmen?
1:09:18
- Wird er ein Jedi werden?
- Ja.
1:09:21
Unsere Begegnung
war kein Zufall.
1:09:23
Nichts geschieht zufällig.
1:09:25
Ihr meint, ich darf mit Euch
in Eurem Raumschiff mitkommen?
1:09:29
Anakin...
1:09:32
die Ausbildung zu einem Jedi
ist eine große Herausforderung...
1:09:35
und selbst wenn du Erfolg hast,
ist es ein hartes Leben.
1:09:38
Aber ich will das so gerne!
Davon habe ich immer schon geträumt!
1:09:41
Darf ich, Mom?
1:09:44
Anakin...
1:09:46
dieser Pfad
wurde dir eröffnet.
1:09:49
Das kannst
nur du allein entscheiden.
1:09:55
Ja, ich will es tun.
1:09:59
Dann pack deine Sachen.
Wir haben nicht viel Zeit.
1:10:01
Jipee!
1:10:08
Aber was ist mit Mom?
1:10:13
Ist sie jetzt auch frei?
1:10:14
Ich habe versucht, sie auch zu befreien,
aber Watto ließ sich nicht darauf ein.
1:10:18
Du kommst doch mit uns,
oder, Mom?
1:10:28
Ani, mein Platz ist hier.
Meine Zukunft ist hier.
1:10:32
Es ist an der Zeit für dich,
loszulassen.
1:10:35
Ich will aber nicht,
dass sich alles verändert!
1:10:37
Aber du kannst Veränderungen
nicht aufhalten...
1:10:40
genauso wenig, wie du die Sonne
daran hindern kannst, unterzugehen.
1:10:44
Oh, ich hab dich so lieb.
1:10:51
Nun beeil dich!
1:10:58
Danke.
1:10:59
Ich werde auf ihn aufpassen.
Ihr habt mein Wort darauf.