1:15:00
und Ihr, Gouverneur, werdet...
1:15:02
wesentlich früher sterben
als Euer Volk, fürchte ich.
1:15:05
Mit dieser Invasion werdet Ihr
nichts erreichen.
1:15:07
Wir sind eine Demokratie!
Das Volk hat entschieden.
1:15:10
Schafft ihn fort.
1:15:15
Meine Truppen sind bereit,
in den Sümpfen mit der Suche...
1:15:18
nach diesen ominösen
Unterwasser-Siedlungen zu beginnen.
1:15:21
Sie werden nicht mehr lange
verborgen sein.
1:15:33
Die Zahl der Todesopfer
ist katastrophal.
1:15:36
Wir müssen uns
ihren Wünschen beugen.
1:15:39
Ihr müsst Kontakt
zu mir aufnehmen.
1:15:54
Alles in Ordnung?
1:15:56
Es ist sehr kalt.
1:16:07
Du kommst
von einem warmen Planeten, Ani.
1:16:10
Ein bisschen zu warm
für meinen Geschmack.
1:16:12
Im Weltall ist es kalt.
1:16:14
Du siehst traurig aus.
1:16:17
Die Königin ist in Sorge.
1:16:20
Ihr Volk stirbt und leidet.
1:16:22
Sie muss den Senat dazu bewegen
einzugreifen...
1:16:27
sonst weiß ich nicht,
was geschehen wird.
1:16:30
Das hab ich für dich gemacht.
Ein Geschenk...
1:16:34
damit du mich nicht vergisst.
1:16:36
Ich hab's aus einem Stück
Japor geschnitzt.
1:16:39
Es wird dir
immer Glück bringen.
1:16:42
Es ist wunderschön.
1:16:44
Aber ich brauche es nicht,
um mich an dich zu erinnern.
1:16:50
Wenn wir die Hauptstadt erreichen,
wird sich vieles ändern, Ani...
1:16:53
aber meine Zuneigung zu dir
wird bleiben.
1:16:58
Ich hab dich auch sehr gern,
nur ich...