1:23:01
Wir werden es ihr ausrichten.
1:23:03
Wir sind überzeugt,
ihr Herz wird bei dir sein.
1:23:05
Danke, Eure Hoheit.
1:23:21
Der Vorsitzende erteilt dem Senator
des souveränen Systems Naboo das Wort.
1:23:31
Oberster Kanzler,
Abgeordnete des Senats...
1:23:35
eine Tragödie hat sich ereignet...
1:23:38
welche hier ihren Ausgang nahm,
mit der Besteuerung der Handelsrouten.
1:23:41
Das führte dazu,
dass sich jetzt unser ganzer Planet...
1:23:44
im Würgegriff
der Föderation befindet.
1:23:46
Das ist empörend!
1:23:48
Ich erhebe Einspruch
gegen die Unterstellungen des Senators!
1:23:51
Der Vorsitzende hat dem Senator
der Föderation nicht das Wort erteilt!
1:23:55
Um unseren Vorwürfen Nachdruck zu
verleihen, wird nun Königin Amidala...
1:23:59
die kürzlich gewählte
Herrscherin von Naboo...
1:24:01
in unserem Namen sprechen.
1:24:08
Ehrenwerte Vertreter
der Republik...
1:24:11
ich wende mich in der denkbar
schlimmsten Lage an euch.
1:24:14
Naboo wurde von der Droiden-Armee
der Handelsföderation überfallen...
1:24:17
Einspruch!
Dafür gibt es keinen Beweis!
1:24:21
Dies ist ungeheuerlich!
1:24:23
Entsendet einen Untersuchungsausschuss
zur Beweisaufnahme nach Naboo.
1:24:27
Der Kongress von Malastare
pflichtet...
1:24:29
dem ehrenwerten Abgeordneten
der Handelsföderation bei.
1:24:32
- Es muss ein Ausschuss gebildet werden.
- Dem Antrag...
1:24:34
- Entschuldigt, Kanzler!
- Auftritt der Bürokraten!
1:24:37
Die wahren Herrscher
der Republik.
1:24:40
Und auf der Gehaltsliste
der Föderation, möchte ich hinzufügen.
1:24:44
Und genau deshalb wird der Einfluss
des Kanzlers Valorum ganz schwinden.
1:24:49
Dem Antrag wird stattgegeben!
1:24:52
Stimmt Ihr einer Vertagung zu,
um eine Untersuchung...
1:24:55
Eurer Vorwürfe durch einen Ausschuss
zu ermöglichen?
1:24:57
Ich werde nicht zustimmen!
1:24:59
Ich bin hier, um eine Stellungnahme
zu diesem Angriff zu erhalten.