1:24:01
in unserem Namen sprechen.
1:24:08
Ehrenwerte Vertreter
der Republik...
1:24:11
ich wende mich in der denkbar
schlimmsten Lage an euch.
1:24:14
Naboo wurde von der Droiden-Armee
der Handelsföderation überfallen...
1:24:17
Einspruch!
Dafür gibt es keinen Beweis!
1:24:21
Dies ist ungeheuerlich!
1:24:23
Entsendet einen Untersuchungsausschuss
zur Beweisaufnahme nach Naboo.
1:24:27
Der Kongress von Malastare
pflichtet...
1:24:29
dem ehrenwerten Abgeordneten
der Handelsföderation bei.
1:24:32
- Es muss ein Ausschuss gebildet werden.
- Dem Antrag...
1:24:34
- Entschuldigt, Kanzler!
- Auftritt der Bürokraten!
1:24:37
Die wahren Herrscher
der Republik.
1:24:40
Und auf der Gehaltsliste
der Föderation, möchte ich hinzufügen.
1:24:44
Und genau deshalb wird der Einfluss
des Kanzlers Valorum ganz schwinden.
1:24:49
Dem Antrag wird stattgegeben!
1:24:52
Stimmt Ihr einer Vertagung zu,
um eine Untersuchung...
1:24:55
Eurer Vorwürfe durch einen Ausschuss
zu ermöglichen?
1:24:57
Ich werde nicht zustimmen!
1:24:59
Ich bin hier, um eine Stellungnahme
zu diesem Angriff zu erhalten.
1:25:03
Ich wurde nicht gewählt, um dem Leiden
und Sterben meines Volkes zuzusehen...
1:25:06
während ihr diese Invasion
in einem Ausschuss diskutiert!
1:25:10
Offensichtlich ist
dieses Gremium handlungsunfähig.
1:25:13
Ich schlage die Wahl
eines neuen Vorsitzenden vor!
1:25:18
Hiermit stelle ich
einen Misstrauensantrag...
1:25:21
gegen den vorsitzenden
Kanzler Valorum.
1:25:30
Abstimmen!
Abstimmen!
1:25:32
Abstimmen!
Abstimmen!
1:25:35
Abstimmen! Abstimmen!
- Ruhe im Saal!
1:25:37
Jetzt werden sie
einen neuen Kanzler wählen.
1:25:40
Einen starken Kanzler...
1:25:42
der nicht zulässt, dass
unsere Tragödie noch Iänger dauert.
1:25:46
Der Junge wird die Prüfungen des Rates
nicht bestehen, Meister. Er ist zu alt.
1:25:51
Anakin wird ein Jedi werden,
das verspreche ich dir.
1:25:54
Widersetzt Euch nicht dem Beschluss
des Rates. Nicht schon wieder.
1:25:57
Ich werde tun, was ich tun muss,
Obi-Wan.