:14:00
Θα έχω μεγάλο πρόβλημα
αυτή τη φορά.
:14:08
Τι αγένεια!
:14:18
Δεν μπορείτε να είστε εδώ.
:14:20
Ο στρατός των μηχανών εκεί πάνω
είναι καινούργιο κόλπο.
:14:25
Ρομπότ πάνε να επιτεθούν στο Ναμπού.
Πρέπει να τους ειδοποιήσουμε.
:14:29
Εμείς δεν αγαπάμε τους Ναμπού.
:14:33
Θαρρούνε πως είναι πολύ έξυπνοι.
:14:36
Θαρρούνε πως τα μυαλά
τους είναι μεγάλα.
:14:39
Αν καταλάβουν την επιφάνεια
τα ρομπότ, θα καταλάβουν κι εσάς.
:14:43
Εγώ δεν νομίζω.
:14:45
Δεν ξέρουν για μας.
:14:48
Εσείς και οι Ναμπού αλληλοεξαρτάστε.
:14:51
Ό,τι πάθει ο ένας θα επηρεάσει τον
άλλο. Πρέπει να το καταλάβετε αυτό.
:14:54
Εμάς δεν μας νοιάζουν οι Ναμπού.
:14:59
Αφήστε μας τότε να φύγουμε γρήγορα.
:15:02
Θα φύγετε γρήγορα.
:15:04
Ευχαρίστως θα δεχόμασταν
κάποιο μεταφορικό μέσο.
:15:07
Θα σας δώσουμε ένα Μπόνγκο.
:15:10
Ο ταχύτερος δρόμος για τον Ναμπού...
:15:13
είναι μέσα απ' τον πυρήνα του πλανήτη.
:15:17
Τώρα...
:15:19
φύγετε.
:15:21
Ευχαριστούμε για τη βοήθειά σας.
Φεύγουμε ειρηνικά.
:15:23
Δάσκαλε, τι είναι το μπόνγκο;
:15:26
Κάποιο μέσο μεταφοράς, ελπίζω.
:15:28
Σας κορόιδεψαν.
:15:30
Να πάω εγώ στον πυρήνα;
Δεν σφάξανε!
:15:35
Κάθε βοήθεια είναι πολύτιμη.
:15:39
Δάσκαλε, δεν έχουμε χρόνο.
:15:41
Χρειαζόμαστε έναν οδηγό
για να διασχίσουμε τον πυρήνα.
:15:44
Αυτός ο Γκάνγκαν ίσως μας βοηθήσει.
:15:48
Τι θα απογίνει
ο Τζαρ Τζαρ Μπινκς εδώ;
:15:51
Μάλλον θα τιμωρηθεί.
:15:57
Του έσωσα τη ζωή.
:15:58
Μου οφείλει αυτό
που λέτε ''χρέος-ζωής''.