:31:09
-Άγγελος είσαι;
-Τι;
:31:12
Άγγελος. Άκουσα κάτι πιλότους
του διαστήματος να λένε γι' αγγέλους.
:31:15
Λένε πως είναι τα πιο όμορφα
πλάσματα στο σύμπαν.
:31:18
Ζουν στα φεγγάρια του Ιέγκο, νομίζω.
:31:22
Είσαι παράξενο παιδί.
Πώς ξέρεις τόσα πολλά;
:31:25
Ακούω τους εμπόρους
και τους πιλότους που έρχονται εδώ.
:31:29
Είμαι πιλότος κι εγώ, ξέρεις,
και μια μέρα θα φύγω μακριά από δω.
:31:33
-Πιλότος είσαι;
-Ναι. Σ' όλη μου τη ζωή.
:31:37
Πόσο καιρό είσαι εδώ;
:31:39
Από πολύ μικρός.
Απ' τα τρία μου, νομίζω.
:31:43
Μας πούλησαν με τη μητέρα μου
στη Γκαρτούλλα, τη Χαττ...
:31:46
αλλά μας έχασε στους αγώνες.
:31:49
Είσαι σκλάβος;
:31:51
-Είμαι άνθρωπος και με λένε Άνακιν.
-Με συγχωρείς.
:31:55
Δεν καταλαβαίνω και πολλά.
Είναι περίεργο αυτό το μέρος.
:32:10
-Σ' έπιασα.
-Έι!
:32:12
Χτύπα το στη μύτη.
:32:18
Μια γεννήτρια υπερκινητήρα Τ-1 4.
Είσαι τυχερός.
:32:22
Είμαι ο μόνος στην περιφέρεια που έχει.
:32:24
Καλύτερα ν' αγοράσεις
καινούργιο σκάφος.
:32:26
Πιο φτηνά θα σου 'ρθει, μου φαίνεται.
Και μια και μιλάμε γι' αυτό...
:32:31
πώς θα τα πληρώσεις όλα αυτά;
:32:33
Έχω 20.000 ντατάρ της Δημοκρατίας.
:32:35
Νόμισμα της Δημοκρατίας;
:32:37
Δεν περνάνε εδώ.
Θέλω κάτι πιο αληθινό.
:32:40
Δεν έχω τίποτα άλλο,
αλλά μια χαρά θα σου κάνουν.
:32:43
-Όχι, δεν μου κάνουν.
-Θα σου κάνουν μια χαρά.
:32:47
Όχι, δεν μου κάνουν!
:32:49
Τζεντάι θαρρείς πως είσαι,
και κουνάς έτσι το χέρι σου;
:32:53
Εγώ είμαι Τοϋντάριαν. Δεν περνούν
τα κόλπα εδώ. Μόνο τα λεφτά.
:32:58
Χωρίς λεφτά δεν έχει ούτε ανταλλακτικά
ούτε τίποτα.