:42:04
Qui-Gon no quiere poner
a su hijo en peligro.
:42:07
Encontraremos otro modo.
:42:10
No...no hay ningún otro modo.
:42:13
Puede que no me guste, pero...
:42:16
él puede ayudarles.
:42:18
Su sino es ayudarles.
:42:33
¿Está Ud. seguro de esto?
:42:35
¿Confiar nuestro destino
a este niño?
:42:38
La Reina no lo aprobaría.
:42:40
La Reina no necesita saberlo.
:42:43
Pues yo no lo apruebo.
:42:45
El chico dice
que quieres patrocinarle.
:42:48
¿Cómo vas a hacerlo?
:42:50
No será con créditos
de la República.
:42:53
Mi nave será la cuota
de inscripción.
:42:55
¡No está mal, no está mal!
Un Nubian, ¿eh?
:43:00
Está bien,
salvo por las piezas que necesito.
:43:04
¿Qué conducirá el chico?
¡En la última carrera destrozó mi vaina!
:43:07
Tardaré en arreglarla.
:43:10
¡No fue culpa mía!
:43:12
Sebulba me lanzó un fogonazo.
:43:14
¡En realidad salvé la vaina!
:43:16
Casi toda.
:43:18
Eso hiciste, ¿eh?
:43:20
El chico es bueno,
de eso no hay duda.
:43:23
Apostando he conseguido una vaina.
Veloz como ninguna.
:43:27
Espero que para eso
no hayas...
:43:30
matado a nadie que yo conozca.
:43:34
Bien, tú aportas la vaina...
:43:37
y la cuota de inscripción,
y yo al chico.
:43:39
Y nos repartimos las ganancias
al 50%, ¿eh?
:43:43
Si vamos al 50%,
pon tú el dinero de la inscripción.
:43:48
Si ganamos...
:43:50
te quedas el premio, menos el coste
de las piezas que necesito.
:43:53
Y si perdemos...
:43:55
te quedas con mi nave.
:43:59
Siempre sales ganando.