:41:02
Estos chatarreros deben de tener
algún punto débil.
:41:05
El juego.
:41:07
Todo gira alrededor
de las apuestas en las carreras.
:41:10
Carreras de vainas.
:41:11
La codicia puede ser un gran aliado.
:41:14
He hecho un bólido.
¡Es el más rápido!
:41:17
Mañana hay una gran carrera
en Boonta Eve.
:41:19
lnscriba mi vaina.
:41:21
¡Anakin!
:41:22
Watto no te lo permitirá.
:41:24
No sabe que la he hecho.
:41:25
Dígale que es suya
y que me deje pilotarla.
:41:29
No quiero que corras.
Sufro cuando Watto te obliga a hacerlo.
:41:33
¡Pero, mamá, me encanta!
:41:35
Con el premio pagaría
las piezas que necesitan.
:41:41
Tu madre tiene razón.
:41:44
¿Hay algún amigo de la República
que pueda ayudar?
:41:55
Tú dices que en este universo...
:41:57
nadie ayuda a nadie.
:42:04
Qui-Gon no quiere poner
a su hijo en peligro.
:42:07
Encontraremos otro modo.
:42:10
No...no hay ningún otro modo.
:42:13
Puede que no me guste, pero...
:42:16
él puede ayudarles.
:42:18
Su sino es ayudarles.
:42:33
¿Está Ud. seguro de esto?
:42:35
¿Confiar nuestro destino
a este niño?
:42:38
La Reina no lo aprobaría.
:42:40
La Reina no necesita saberlo.
:42:43
Pues yo no lo apruebo.
:42:45
El chico dice
que quieres patrocinarle.
:42:48
¿Cómo vas a hacerlo?
:42:50
No será con créditos
de la República.
:42:53
Mi nave será la cuota
de inscripción.
:42:55
¡No está mal, no está mal!
Un Nubian, ¿eh?