:40:02
¿Qué te hace pensar eso?
:40:05
He visto su espada láser.
:40:06
Sólo unJedi
lleva esa clase de arma.
:40:09
Quizá maté a unJedi
y se la robé.
:40:12
No lo creo.
:40:14
Nadie puede matar a unJedi.
:40:16
Ojalá fuera así.
:40:19
Yo soñé que era unJedi.
:40:21
Y volvía aquí
y liberaba a los esclavos.
:40:24
¿Viene a liberarnos?
:40:25
No, me temo que no.
:40:27
Yo creo que sí.
:40:29
¿Por qué iba a estar aquí si no?
:40:36
Veo que no hay forma
de engañarte, Anakin.
:40:39
Nos dirigimos a Coruscant...
:40:41
en una misión muy importante.
:40:44
¿Cómo han acabado aquí,
en el borde exterior?
:40:47
Nuestra nave se averió.
No podemos irnos hasta repararla.
:40:51
¡Puedo ayudarles!
¡Sé arreglar cualquier cosa!
:40:55
Te creo capaz.
:40:56
Pero debemos adquirir las piezas.
:40:59
Con nada pastia pa comierciar.
:41:02
Estos chatarreros deben de tener
algún punto débil.
:41:05
El juego.
:41:07
Todo gira alrededor
de las apuestas en las carreras.
:41:10
Carreras de vainas.
:41:11
La codicia puede ser un gran aliado.
:41:14
He hecho un bólido.
¡Es el más rápido!
:41:17
Mañana hay una gran carrera
en Boonta Eve.
:41:19
lnscriba mi vaina.
:41:21
¡Anakin!
:41:22
Watto no te lo permitirá.
:41:24
No sabe que la he hecho.
:41:25
Dígale que es suya
y que me deje pilotarla.
:41:29
No quiero que corras.
Sufro cuando Watto te obliga a hacerlo.
:41:33
¡Pero, mamá, me encanta!
:41:35
Con el premio pagaría
las piezas que necesitan.
:41:41
Tu madre tiene razón.
:41:44
¿Hay algún amigo de la República
que pueda ayudar?
:41:55
Tú dices que en este universo...
:41:57
nadie ayuda a nadie.