:39:01
Tu as été bien formé,
mon jeune apprenti.
:39:04
Ils ne seront pas de taille.
:39:11
Tout esclave a un émetteur implanté.
:39:15
Je travaille à un scanner
pour détecter le mien.
:39:18
- Celui qui tente de s'évader...
- Ils le font exploser!
:39:23
Souvages!
:39:24
L'esclavage existe encore?
:39:27
La loi républicaine--
:39:29
La République n'existe pas, ici.
:39:31
Nous sommes isolés.
:39:34
Pardon.
:39:38
Quelqu'un a déjà vu
une course de modules?
:39:40
Il y en a sur Malastare.
:39:42
Très rapides.
Très dangereuses.
:39:45
Je suis le seul humain
à y arriver.
:39:47
Tu dois avoir des réflexes deJedi.
:39:51
Ne refais jamais ça!
:39:58
Vous êtes un chevalier Jedi.
:40:03
- Qu'est-ce qui te fait dire ça?
-J'ai vu votre sabre laser.
:40:06
Seuls les Jedi ont ce type d'armes.
:40:09
J'ai pu le prendre
à un Jedi que j'aurais tué.
:40:12
ça m'étonnerait!
:40:14
Personne ne peut tuer un Jedi.
:40:16
J'aimerais que ce soit vrai.
:40:19
J'ai rêvé que j'étais un Jedi.
:40:21
Je revenais ici libérer les esclaves.
:40:24
- Vous venez nous libérer?
-Je crains que non.
:40:27
Je crois que si.
Pourquoi vous seriez venu?
:40:36
Je vois qu'on ne te trompe pas.
:40:39
Nous nous rendons à Coruscant
pour une importante mission.
:40:44
Que faites-vous ici, dans la Bordure?
:40:47
Nous attendons de pouvoir réparer
notre vaisseau.
:40:51
Je peux vous aider.
Je sais tout réparer.
:40:55
Je n'en doute pas.
:40:56
Il nous faut d'abord
acheter des pièces.
:40:59
Sans macache monnaie!