:40:03
- Qu'est-ce qui te fait dire ça?
-J'ai vu votre sabre laser.
:40:06
Seuls les Jedi ont ce type d'armes.
:40:09
J'ai pu le prendre
à un Jedi que j'aurais tué.
:40:12
ça m'étonnerait!
:40:14
Personne ne peut tuer un Jedi.
:40:16
J'aimerais que ce soit vrai.
:40:19
J'ai rêvé que j'étais un Jedi.
:40:21
Je revenais ici libérer les esclaves.
:40:24
- Vous venez nous libérer?
-Je crains que non.
:40:27
Je crois que si.
Pourquoi vous seriez venu?
:40:36
Je vois qu'on ne te trompe pas.
:40:39
Nous nous rendons à Coruscant
pour une importante mission.
:40:44
Que faites-vous ici, dans la Bordure?
:40:47
Nous attendons de pouvoir réparer
notre vaisseau.
:40:51
Je peux vous aider.
Je sais tout réparer.
:40:55
Je n'en doute pas.
:40:56
Il nous faut d'abord
acheter des pièces.
:40:59
Sans macache monnaie!
:41:02
Ces ferrailleurs ont sûrement
un point faible.
:41:05
Les paris! Ici tout tourne autour
de ces horribles courses de modules!
:41:11
L'appât du gain
est un puissant allié.
:41:14
J'ai construit un module.
Le plus rapide.
:41:17
C'est la course de la Bounta demain.
:41:19
Alignez mon module.
:41:22
- Anakin! Watto ne voudra pas.
- Il ne sait pas que j'en ai un.
:41:25
Dites que c'est le vôtre...
:41:27
et exigez que je le pilote.
:41:29
Non. Je meurs d'inquiétude
quand Watto te fait courir.
:41:33
Mais j'adore ça!
:41:35
La prime leur permettrait
d'acheter leurs pièces.
:41:41
Ta mère a raison.
:41:44
Y a-t-il un ami de la République
qui pourrait nous aider?
:41:55
Tu dis que dans cet univers
il n'y a pas assez d'entraide.