1:08:00
Tu l'auras pas.
C'était pas régulier.
1:08:06
Veux-tu en parler aux Hutts?
1:08:09
Ils trancheraient.
1:08:13
Emmène-le!
1:08:24
Voici nos pièces.
1:08:26
J'y retourne.
1:08:27
Une affaire à terminer.
1:08:29
Aurions-nous encore hérité
d'une pitoyable créature?
1:08:34
C'est le garçon
à qui nous devons ces pièces.
1:08:37
Remonte le générateur.
1:08:39
Bien, maître.
Ce ne sera pas long.
1:08:48
C'est pour toi.
1:08:54
On a vendu le module!
Regarde l'argent!
1:08:57
C'est merveilleux, Ani!
1:08:59
- Et il a été affranchi.
- Quoi?
1:09:02
Tu n'es plus esclave.
1:09:06
Tu as entendu?
1:09:08
Tu peux réaliser tes rêves.
1:09:12
Tu es libre.
1:09:17
Vous l'emmenez?
1:09:18
Il deviendra un Jedi?
1:09:20
Oui.
Nous devions nous rencontrer.
1:09:23
Rien n'arrive par hasard.
1:09:25
Je vais partir avec vous
dans votre vaisseau?
1:09:32
L'initiation pour devenir un Jedi
n'est pas facile.
1:09:35
Et, si tu y arrives,
c'est une vie très dure.
1:09:38
Je veux partir!
J'en ai toujours rêvé.
1:09:42
Je peux, maman?
1:09:47
Cette voie s'offre à toi.
1:09:49
C'est à toi de décider.
1:09:55
Je veux le faire.