1:10:00
Alors, prépare-toi.
Le temps presse.
1:10:08
Et maman?
1:10:13
Elle est libre?
1:10:15
J'ai essayé d'obtenir sa libération.
Watto a refusé.
1:10:19
Mais tu viens avec nous?
1:10:28
Ma place et mon avenir sont ici.
1:10:32
Tu dois voler
de tes propres ailes.
1:10:35
Je voudrais que rien ne change.
1:10:37
On ne peut empêcher le changement.
1:10:40
Pas plus que la course des soleils.
1:10:44
Je t'aime.
1:10:51
Maintenant, fais vite.
1:10:58
Merci.
1:11:00
Je veillerai sur lui.
Je vous le promets.
1:11:04
ça ira?
1:11:15
J'ai été affranchi
et je pars dans un vaisseau spatial.
1:11:20
Vous êtes mon créateur
et je veux votre bien...
1:11:23
mais j'eusse préféré
être un peu plus... élaboré.
1:11:27
Désolé de ne pas t'avoir fini...
1:11:30
surtout au niveau de l'habillage.
1:11:32
Tu me manqueras.
1:11:34
Tu étais un super copain.
1:11:36
Je dirai à maman de pas te vendre.
1:11:39
Me vendre!