1:24:01
qui parlera en notre nom.
1:24:08
Honorables représentants
de la République...
1:24:12
de graves faits m'amènent devant vous.
1:24:14
Naboo a été envahie
par les armées druides de la--
1:24:17
Je proteste!
Il n'y a pas de preuves.
1:24:21
C'est incroyable!
1:24:23
Nous demandons l'envoi sur Naboo
d'une commission d'enquête.
1:24:27
Le congrès de Malastare
soutient le délégué de la Fédération.
1:24:31
Il faut créer une commission.
1:24:33
- La proposition--
- Excusez-moi, chancelier.
1:24:36
Entrée des bureaucrates...
1:24:37
les vrais maîtres de la République...
1:24:40
à la solde de la Fédération.
1:24:44
Et c'est là que le chancelier Valorum
perd toute autorité.
1:24:50
La proposition est retenue.
1:24:52
Différez-vous votre requête pour
permettre à une commission d'enquêter?
1:24:57
Non! Je suis venue pour que cesse
cette atteinte à notre souveraineté.
1:25:03
Je n'ai pas été élue pour voir
mourir mon peuple...
1:25:06
pendant que vous discutez
en commission!
1:25:11
Si cette assemblée ne peut agir,
il faut changer ses dirigeants.
1:25:19
J'appelle à un vote de censure
à l'encontre du chancelier Valorum.
1:25:30
Aux voix!
1:25:35
Silence!
1:25:37
Ils vont élire un nouveau chancelier.
1:25:40
Un chancelier fort...
1:25:42
qui mettra fin à notre tragédie.
1:25:47
Le conseil ne l'admettra pas, maître.
Il est trop vieux.
1:25:51
Anakin deviendra Jedi.
Je te le promets.
1:25:54
Ne défiez pas le conseil
encore une fois!
1:25:57
Je ferai ce que je dois faire.