1:31:01
Ce n'est pas de l'irrespect, maître,
c'est la vérité.
1:31:04
De ton point de vue.
1:31:06
Le garçon est dangereux.
Tous le sentent sauf vous.
1:31:09
Son destin est incertain.
Il n'est pas dangereux.
1:31:12
Le conseil décidera de son avenir.
1:31:15
ça devrait te satisfaire.
Monte.
1:31:23
Qui-Gon, je ne veux pas
poser de problèmes.
1:31:27
Tu n'en poses pas.
1:31:29
Je n'ai pas le droit de te former.
1:31:31
Alors, observe-moi, sois attentif.
1:31:33
Souviens-toi!
1:31:36
Ton attention détermine ta réalité.
1:31:38
Reste près de moi,
tu seras en sécurité.
1:31:42
Maître...
1:31:43
j'ai entendu Yoda parler
de "midi-chloriens"...
1:31:47
C'est quoi, des midi-chloriens?
1:31:51
De minuscules organismes
présents dans toute cellule vivante.
1:31:57
- Ils vivent à l'intérieur de moi?
- Dans tes cellules.
1:32:00
- Nous sommes en symbiose avec eux.
- "Symbiose"?
1:32:04
L'association réciproquement profitable
de deux organismes vivants.
1:32:08
Sans midi-chloriens, pas de vie
et on ne saurait rien de la Force.
1:32:13
Ils nous parlent.
1:32:15
Ils nous disent ce que veut la Force.
1:32:18
Quand tu sauras faire le silence
en toi, tu les entendras.
1:32:22
Je ne comprends pas.
1:32:24
Avec le temps et la pratique,
tu comprendras.
1:32:31
Majesté, nous continuerons
de vous servir et de vous protéger.
1:32:35
Votre aide est la bienvenue.
1:32:37
Le sénateur Palpatine craint
que la Fédération n'attente à ma vie.
1:32:41
Je ne le permettrai pas.
1:32:44
Noussa rentre au pays!
1:32:46
Viens, R2.
1:32:58
La planète est soumise?