2:00:22
Maintenant, vice-roi...
2:00:23
vous allez devoir vous expliquer
devant le sénat.
2:00:28
Dites adieu à vos droits commerciaux.
2:00:45
Nous devons beaucoup
à votre bravoure, Obi-Wan Kenobi.
2:00:48
Et toi, jeune Skywalker...
2:00:51
nous suivrons ta carrière
avec grand intérêt.
2:01:00
Félicitations pour votre élection,
chancelier.
2:01:03
Votre hardiesse a sauvé notre peuple.
2:01:06
C'est vous qu'il faut féliciter.
2:01:09
Ensemble nous apporterons paix
et prospérité à la République.
2:01:17
Le titre de chevalier Jedi
le conseil te confère.
2:01:22
Mais que tu prennes ce garçon
comme disciple padawan...
2:01:26
je n'approuve pas!
2:01:28
Qui-Gon croyait en lui.
2:01:33
L'Elu, ce garçon est peut-être.
2:01:36
Mais un grand danger
je redoute dans son initiation.
2:01:40
Maître Yoda,
j'ai donné ma parole à Qui-Gon.
2:01:44
Je formerai Anakin.
2:01:48
Sans l'accord du Conseil, s'il le faut.
2:01:51
L'entêtement de Qui-Gon
je sens en toi.
2:01:53
Tort cela te portera.
2:01:57
D'accord avec toi le conseil est.