:42:04
Qui-Gon ne eIi dovesti
vaega sina u opasnost.
:42:07
Naæi æemo drugi naèin.
:42:10
Ne... Nema drugog naèina.
:42:13
Nije mi drago, aIi...
On vam moe pomoæi.
:42:18
Suðeno je da vam pomogne.
:42:33
Povjerit æete nau sudbinu
u ruke nepoznata djeèaka?
:42:38
KraIjici se to ne bi svidjeIo.
:42:40
Ne mora znati.
:42:43
Ni meni se ne sviða.
:42:45
MaIi kae da æete ga
sponzorirati u utrci.
:42:48
Kako?
:42:50
RepubIièki novac ne primam.
:42:53
UIaem svoj brod.
:42:56
Nije Ioe!
Nubian , ne?
:43:00
U dobru je stanju,
osim dijeIova koje trebam.
:43:04
to æe maIi voziti?
:43:06
Zadnji je put unitio moju IebdjeIicu.
Popravak traje.
:43:10
Nisam ja bio kriv!
SebuIba me zasIijepio ispuhom!
:43:14
Zapravo sam spasio IebdjeIicu...
Recimo.
:43:18
Je Ii?
:43:20
MaIi je dobar, nema to.
:43:23
OkIadom sam zaradio
jednu IebdjeIicu.
:43:26
Bre nema.
:43:28
Niste vaIjda ubiIi nekoga
koga poznajem za nju...?!
:43:34
DakIe, vi dajete IebdjeIicu,
:43:38
i uIaete svoj brod.
:43:39
Ja dajem maIoga.
Zaradu dijeIimo poIa-poIa?
:43:43
PoIa-poIa? Onda vi
morate uIoiti gotovinu.
:43:48
Ako mi pobijedimo,
:43:50
ostaje vam nagrada,
umanjena za cijenu dijeIova.
:43:54
Ako izgubimo,
dobivate moj brod.
:43:59
BiIo kako biIo, profitirate.