Star Wars: Episode I - The Phantom Menace

1:36:03

Bog tebi, veIiki Gazda Nass!

1:36:07

Jar Jar Binks.

1:36:10

Tko su pa ovi?

1:36:14

KraIjica AmidaIa od Nabooa.

1:36:17

DoIazim u miru.

1:36:19

Ah, Naboo goIem.

1:36:22

Vi imaIi vojsku strojeve.

1:36:25

MisIite da veIika fora.

1:36:30

ŽeIimo s vama stvoriti savez.

1:36:33

Poštovani.

1:36:36

Tko pa ova?

1:36:39

Ja sam kraIjica AmidaIa.

1:36:43

Lažna kraIjica je moja zaštita.
Moja odana pratiIja.

1:36:48

Oprostite na prijevari,
no moram se zaštititi.

1:36:52

Iako se ne sIažemo uvijek,

1:36:55

naši narodi oduvijek žive u miru.
-A-ha.

1:36:59

Savez je uništio
sve što smo stvaraIi.

1:37:02

Ako brzo nešto ne uèinimo,
sve æe propasti.

1:37:05

MoIim vašu pomoæ.

1:37:07

Preklinjem
vas da nam pomognete.

1:37:10

Ponizni smo sIuge.

1:37:16

Naša je sudbina
u vašim rukama.

1:37:35

Ne misIiIa da vi
veæi od Gunganaca?

1:37:41

E to mi sviða!

1:37:47

Možda mi biti prijateIji.