:00:19
Dawno temu w galaktyce
daleko, daleko stąd...
:00:28
GWIEZDNE WOJNY
:00:38
Epizod I
MROCZNE WIDMO
:00:46
Wrzenie ogarnęło Republikę Galaktyki.
:00:48
Opodatkowanie dróg handlowych...
:00:51
...do odległych systemów gwiezdnych
stało się przedmiotem sporu.
:00:55
W nadziei rozstrzygnięcia konfliktu...
:00:57
...przez blokadę złożoną
ze śmiercionośnych okrętów...
:01:00
...chciwa Federacja Kupców
położyła kres...
:01:03
...wszelkiej wymianie handlowej
z niewielką planetą Naboo.
:01:08
Podczas gdy Kongres Republiki...
:01:10
...tonie w niekończących się debatach
nad tym niepokojącym splotem wydarzeń...
:01:14
...Wysoki Kanclerz wysłał potajemnie
dwóch rycerzy Jedi...
:01:17
...strażników pokoju
i sprawiedliwości w Galaktyce...
:01:21
...aby zażegnali konflikt.
:01:30
Tłumaczenie: akw
:01:54
- Kapitanie.
- Tak, sir?
:01:56
Proszę im powiedzieć, że chcemy
natychmiast wejść na pokład.