:01:00
...chciwa Federacja Kupców
położyła kres...
:01:03
...wszelkiej wymianie handlowej
z niewielką planetą Naboo.
:01:08
Podczas gdy Kongres Republiki...
:01:10
...tonie w niekończących się debatach
nad tym niepokojącym splotem wydarzeń...
:01:14
...Wysoki Kanclerz wysłał potajemnie
dwóch rycerzy Jedi...
:01:17
...strażników pokoju
i sprawiedliwości w Galaktyce...
:01:21
...aby zażegnali konflikt.
:01:30
Tłumaczenie: akw
:01:54
- Kapitanie.
- Tak, sir?
:01:56
Proszę im powiedzieć, że chcemy
natychmiast wejść na pokład.
:02:00
Z całym szacunkiem
dla waszej dostojności...
:02:01
...ambasadorowie Wysokiego Kanclerza życzą sobie
bezzwłocznie wejść na pokład.
:02:05
Tak, oczywiście.
:02:06
Jak wiecie, nasza blokada jest
całkowicie zgodna z prawem...
:02:10
...i z przyjemnością
przyjmiemy ambasadorów.
:02:35
Jestem TC-14,
do usług panów.
:02:38
Tędy, proszę.
:02:45
Jesteśmy zaszczyceni
waszą wizytą, Ambasadorowie.
:02:48
Proszę się rozgościć.
:02:50
Mój pan przybędzie
do was wkrótce.
:02:56
Mam złe przeczucia.
:02:59
- Ja nic nie czuję.
- Nie chodzi o tę misję, Mistrzu.