:26:00
...z tym wyjątkiem, że Huttowie
jej nie poszukują...
:26:02
...co pozostawia nam przewagę.
:26:09
Czy królowa Amidala
podpisała traktat?
:26:12
Ona zniknęła, mój panie.
:26:15
Jeden krążownik Naboo
przedostał się przez blokadę.
:26:20
Ten traktat ma być podpisany.
:26:22
Mój panie...
:26:24
...nie da się zlokalizować statku.
:26:27
Jest poza zasięgiem.
:26:29
Nie dla Sith'a.
:26:32
Oto mój uczeń...
:26:34
...Darth Maul.
:26:37
On odnajdzie ten wasz statek.
:26:44
To się wymyka spod kontroli.
:26:47
Teraz jest ich już dwóch.
:26:49
Nie powinniśmy byli
wchodzić w ten układ.
:26:57
To bardzo dobrze poukładany
mały droid, Wasza Wysokość.
:27:00
Bez wątpienia to on ocalił statek,
a także życie nas wszystkich.
:27:03
To zasługuje na wyróżnienie.
Jaki jest jego numer?
:27:09
R2-D2, Wasza Wysokość.
:27:11
Dziękuję ci, R2-D2.
:27:16
Padmé.
:27:19
Oczyść tego droida
najlepiej, jak potrafisz.
:27:21
Zasługuje na naszą wdzięczność.
:27:25
Proszę dalej, kapitanie.
:27:29
Wasza Wysokość,
za twoim pozwoleniem...
:27:31
...skierujemy się do ustronnej
planety zwanej Tatooine.
:27:34
Leży w systemie daleko poza
zasięgiem Federacji.
:27:37
W tej sprawie
nie zgadzam się z Jedi.
:27:40
Musisz zaufać mojej ocenie sytuacji,
Wasza Wysokość.
:27:46
Dzień dobry.
:27:47
Przepraszam. Kto tysia?
:27:51
Jestem Padmé.
:27:54
A moja JarJar Binks.
:27:56
Jesteś Gunganem, prawda?