:27:00
Bez wątpienia to on ocalił statek,
a także życie nas wszystkich.
:27:03
To zasługuje na wyróżnienie.
Jaki jest jego numer?
:27:09
R2-D2, Wasza Wysokość.
:27:11
Dziękuję ci, R2-D2.
:27:16
Padmé.
:27:19
Oczyść tego droida
najlepiej, jak potrafisz.
:27:21
Zasługuje na naszą wdzięczność.
:27:25
Proszę dalej, kapitanie.
:27:29
Wasza Wysokość,
za twoim pozwoleniem...
:27:31
...skierujemy się do ustronnej
planety zwanej Tatooine.
:27:34
Leży w systemie daleko poza
zasięgiem Federacji.
:27:37
W tej sprawie
nie zgadzam się z Jedi.
:27:40
Musisz zaufać mojej ocenie sytuacji,
Wasza Wysokość.
:27:46
Dzień dobry.
:27:47
Przepraszam. Kto tysia?
:27:51
Jestem Padmé.
:27:54
A moja JarJar Binks.
:27:56
Jesteś Gunganem, prawda?
:28:00
- Jak się tu z nami znalazłeś?
- Moja nie zna.
:28:03
Moja zaczęła dzień całkiem oki-spoki
od porannego wrąbanka.
:28:07
Aż tu b-u-m!
Barr-zo się przeraziła...
:28:10
...i wpadła na to-ta Jedi, i bach---
moja tutaj.
:28:14
Moja się barr-zo, barr-zo przeraziła.
:28:23
- To właśnie Tatooine.
- Tam jest osada.
:28:26
Ląduj pod miastem.
Nie chcemy przyciągać uwagi.
:28:46
Wysiadł generator hipernapędu, Mistrzu.
Potrzebny nam nowy.
:28:49
To komplikuje sprawy.
Bądź czujny.
:28:52
- Wyczuwam jakieś zakłócenie Mocy.
- Ja też je czuję, Mistrzu.
:28:55
Nie pozwól im nadawać
żadnych wiadomości.