:39:01
Zostałeś świetnie wyszkolony,
mój młody uczniu.
:39:04
Nie znajdziesz sobie równych.
:39:11
Wszyscy niewolnicy mają nadajnik
umieszczony gdzieś w ich ciele.
:39:15
Pracowałem nad skanerem,
żeby wykryć mój.
:39:18
- Wystarczy próba ucieczki---
- I wylatujesz w powietrze. Bum!
:39:23
A-uć!
:39:24
To nie do uwierzenia, że w Galaktyce
wciąż istnieje niewolnictwo.
:39:27
Republikańskie ustawy
antyniewolnicze---
:39:29
Republika jest daleko stąd.
:39:31
Sami musimy zadbać o przetrwanie.
:39:34
Pardąsik.
:39:38
Czy widzieliście kiedyś wyścig ślizgów?
:39:40
Na Malastare są wyścigi ślizgów.
:39:42
Ogromna szybkość, ogromne ryzyko.
:39:45
Jestem jedynym człowiekiem,
który potrafi się ścigać.
:39:47
Musisz mieć refleks Jedi,
jeśli ścigasz się na ślizgach.
:39:51
Nie rób tego więcej.
:39:58
Ty jesteś rycerzem Jedi, prawda?
:40:03
- Dlaczego tak uważasz?
- Widziałem twój laserowy miecz.
:40:06
Tylko Jedi noszą taką broń.
:40:09
A może zabiłem Jedi
i mu ją zabrałem.
:40:12
Nie wydaje mi się.
:40:14
Nie da się zabić Jedi.
:40:16
Chciałbym, żeby to była prawda.
:40:19
Miałem sen, że jestem Jedi.
:40:21
I powróciłem tu, by wyzwolić
wszystkich niewolników.
:40:24
- Czy ty przybyłeś, aby nas wyzwolić?
- Obawiam się, że nie.
:40:27
A ja myślę, że tak.
Po co innego byłbyś tutaj?
:40:36
Widzę, że ciebie
trudno zwieść, Anakin.
:40:39
Jesteśmy w drodze do Coruscant,
centralnego układu Republiki...
:40:42
...z bardzo ważną misją.
:40:44
Więc jak trafiliście tutaj,
na Obrzeża?
:40:47
Nasz statek został uszkodzony
i jesteśmy unieruchomieni, aż go naprawimy.
:40:51
Ja mogę wam pomóc.
Potrafię wszystko naprawić.
:40:55
Wierzę, że potrafisz.
:40:56
Lecz najpierw musimy kupić
części, których nam potrzeba.
:40:59
Nie mama nic na sprzedać.