:42:04
Jestem pewna, że Qui-Gon nie chce narażać
twego syna na niebezpieczeństwo.
:42:07
Znajdziemy jakiś inny sposób.
:42:11
Nie ma innego sposobu.
:42:13
To może mi się nie podobać,
ale on potrafi wam pomóc.
:42:18
Takie jest jego przeznaczenie.
:42:33
Czy jesteś do tego przekonany?
:42:35
Zawierzyć nas los chłopcu,
którego prawie nie znamy?
:42:38
Królowej się to nie spodoba.
:42:40
Królowa nie musi o tym wiedzieć.
:42:43
Mnie też się to nie podoba.
:42:45
Chłopak mi mówi, że chcesz zapłacić
za jego start w wyścigu.
:42:48
Jakim sposobem?
:42:50
Nie republikańskimi kredytkami,
wydaje mi się, hę.
:42:53
Mój statek posłuży
za opłatę startową.
:42:56
Niezły!
:42:57
Niezły, hę?
Nubijski, tak mi się wydaje, hę?
:43:00
Jest w dobrym stanie, poza
częściami, których potrzebuję.
:43:04
Na czym chłopak miałby lecieć?
:43:06
Mój ślizg roztrzaskał podczas ostatniego wyścigu.
Naprawa zabrałaby mnóstwo czasu.
:43:10
To nie była moja wina.
Naprawdę.
:43:12
Sebulba zmiótł mnie swoimi dyszami.
:43:14
W końcu uratowałem ślizg,
w większej części.
:43:18
Rzeczywiście tak.
:43:20
Chłopak jest dobry.
Nie ma wątpliwości, hę?
:43:23
Dostał mi się ślizg
po udanym zakładzie.
:43:26
Najszybszy z najszybszych.
:43:27
Mam nadzieję, że nie zabiłeś
dla niego nikogo, kogo bym znał, hę?
:43:34
A więc, dajesz ślizg
i opłatę za start...
:43:38
...a ja daję chłopaka.
:43:39
Dzielimy wygraną po połowie, wydaje mi się?
:43:43
Jeśli ma być po połowie...
:43:45
...to proponuję, żebyś sam
wyłożył na opłatę za start.
:43:48
Jeśli wygramy...
:43:50
...zatrzymasz całą wygraną, oprócz
kosztu części, których mi potrzeba.
:43:53
A jeśli przegramy,
zatrzymasz statek.
:43:59
W każdym przypadku wygrywasz.