:41:02
Ci handlarze złomem muszą
mieć jakąś słabość.
:41:05
Hazard. Wszystko tu się kręci wokół
zakładów na tych strasznych wyścigach.
:41:10
Wyścigi ślizgów.
:41:11
Chciwość może być
potężnym sprzymierzeńcem.
:41:14
Ja zbudowałem ślizg.
Jest najszybszy z najszybszych.
:41:17
Jutro jest wielki wyścig,
na święto Boonta.
:41:19
Moglibyście wystawić mój ślizg.
:41:22
- Anakin, Watto ci nie pozwoli.
- Watto nie wie, że go zbudowałem.
:41:25
Moglibyście mu powiedzieć,
że jest wasz...
:41:27
...i namówić go, żeby mi
pozwolił nim lecieć.
:41:29
Nie chcę, żebyś się ścigał.
To jest okropne.
:41:31
Umieram za każdym razem,
gdy Watto każe ci to robić.
:41:33
Mamo, ale ja to uwielbiam.
:41:35
Pieniądze z nagrody to więcej, niż potrzeba
na części, których im brak.
:41:39
Anakin.
:41:41
Twoja matka ma rację.
:41:44
Czy jest tu ktoś przyjazny Republice,
kto mógłby nam pomóc?
:41:48
Nie.
:41:55
Mamo, zawsze mówisz, że największym problemem tego
świata jest, że nikt sobie nawzajem nie pomaga.
:42:04
Jestem pewna, że Qui-Gon nie chce narażać
twego syna na niebezpieczeństwo.
:42:07
Znajdziemy jakiś inny sposób.
:42:11
Nie ma innego sposobu.
:42:13
To może mi się nie podobać,
ale on potrafi wam pomóc.
:42:18
Takie jest jego przeznaczenie.
:42:33
Czy jesteś do tego przekonany?
:42:35
Zawierzyć nas los chłopcu,
którego prawie nie znamy?
:42:38
Królowej się to nie spodoba.
:42:40
Królowa nie musi o tym wiedzieć.
:42:43
Mnie też się to nie podoba.
:42:45
Chłopak mi mówi, że chcesz zapłacić
za jego start w wyścigu.
:42:48
Jakim sposobem?
:42:50
Nie republikańskimi kredytkami,
wydaje mi się, hę.
:42:53
Mój statek posłuży
za opłatę startową.
:42:56
Niezły!
:42:57
Niezły, hę?
Nubijski, tak mi się wydaje, hę?