:04:01
To było świetne, Ani!
:04:07
Zawdzięczamy ci wszystko, Ani.
:04:12
To cudowne, Ani.
:04:14
Dałeś nadzieję tym,
którzy od dawna jej nie mieli.
:04:16
Jestem z ciebie taka dumna.
:04:29
Ty!
:04:31
Oszukałeś mnie.
:04:33
Wiedziałeś, że chłopak wygra.
Nie wiem jak, ale wiedziałeś.
:04:37
Wszystko przegrałem.
:04:39
Ten, kto się zakłada, przyjacielu,
w końcu przegrywa.
:04:42
Sprowadź części
do głównego hangaru.
:04:45
Później zajrzę do twego
sklepu, byś uwolnił chłopca.
:04:48
Nie dostaniesz go.
To nie był uczciwy zakład.
:04:53
Chcesz to omówić z Huttami?
:04:57
Jestem pewien, że nas pogodzą.
:05:01
Bierz go.
:05:09
Witanko!
:05:12
A więc mamy części,
których nam brakowało.
:05:14
Wracam.
:05:15
Mam sprawy do dokończenia.
To nie potrwa długo.
:05:17
Dlaczego mi się wydaje, że zabierzemy
jeszcze jedno żałosne stworzonko?
:05:21
To chłopiec, dzięki któremu
mamy te części.
:05:24
Zamontujcie generator hipernapędu.
:05:26
Tak, Mistrzu.
To nie zajmie wiele czasu.
:05:29
No, ruszaj. Wio.
:05:35
Hej, to należy do ciebie.
:05:39
Tak!
:05:42
Mamo, sprzedaliśmy ślizg!
Spójrz na te pieniądze!
:05:45
Mój Boże!
To cudownie, Ani.
:05:47
- I chłopiec odzyskał wolność.
- Co?
:05:50
Nie jesteś już niewolnikiem.
:05:53
Słyszałaś?
:05:56
Teraz możesz spełnić
swoje sny, Ani.
:05:59
Jesteś wolny.