:07:00
Czy ona też jest wolna?
:07:02
Starałem się uwolnić twoją mamę, Ani,
lecz Watto nie przystał na to.
:07:06
Ale jedziesz z nami,
prawda, mamo?
:07:16
Synku, moje miejsce jest tutaj.
Tutaj jest moja przyszłość.
:07:19
Przyszedł czas,
byś puścił moją rękę.
:07:23
Nie chcę, by coś się zmieniło.
:07:25
Lecz tych zmian nie możesz powstrzymać...
:07:27
...tak jak nie możesz
powstrzymać słońca od zachodów.
:07:31
Kocham cię.
:07:39
A teraz, spiesz się.
:07:46
Dziękuję.
:07:47
Będę się o niego troszczył.
Masz moje słowo.
:07:52
Dasz sobie tu radę?
:07:55
Tak.
:08:01
Dzień dobry, paniczu Anakin.
:08:03
Cóż, 3PO, jestem wolny...
:08:05
...i odlatuję na gwiezdnym statku.
:08:07
Paniczu Anakin, jesteś moim twórcą
i życzę ci jak najlepiej.
:08:10
Jednak czułbym się o wiele lepiej,
gdybym był bardziej skompletowany.
:08:14
Przykro mi, że nie zdołałem
cię dokończyć, 3PO...
:08:18
...wyposażyć cię w pokrycie
i takie inne.
:08:20
Będzie mi brakowało pracy nad tobą.
:08:21
Byłeś świetnym towarzyszem.
:08:24
Zadbam, żeby mama cię
nie sprzedała, czy coś takiego.
:08:27
Sprzedała?
:08:28
Żegnaj.
:08:30
Ojej.
:08:55
Nie potrafię, mamo.
Po prostu nie potrafię.