:06:05
Czy zabierzesz go ze sobą?
:06:06
Czy on zostanie Jedi?
:06:08
Tak. Nasze spotkanie
nie było przypadkiem.
:06:11
Nic nie dzieje się
przez przypadek.
:06:13
To znaczy, że polecę
z tobą gwiezdnym statkiem?
:06:16
Anakin...
:06:19
...nauka by stać się Jedi
nie jest łatwym wyzwaniem...
:06:23
...a nawet, jeśli ci się powiedzie,
życie Jedi jest ciężkie.
:06:26
Ale ja chcę jechać.
Zawsze o tym marzyłem.
:06:29
Mogę jechać, mamo?
:06:32
Anakin...
:06:34
...to przed tobą otworzyła się ta droga.
:06:37
Decyzja należy tylko do ciebie.
:06:43
Chcę jechać.
:06:47
Więc pakuj rzeczy.
Nie mamy wiele czasu.
:06:56
A co z mamą?
:07:00
Czy ona też jest wolna?
:07:02
Starałem się uwolnić twoją mamę, Ani,
lecz Watto nie przystał na to.
:07:06
Ale jedziesz z nami,
prawda, mamo?
:07:16
Synku, moje miejsce jest tutaj.
Tutaj jest moja przyszłość.
:07:19
Przyszedł czas,
byś puścił moją rękę.
:07:23
Nie chcę, by coś się zmieniło.
:07:25
Lecz tych zmian nie możesz powstrzymać...
:07:27
...tak jak nie możesz
powstrzymać słońca od zachodów.
:07:31
Kocham cię.
:07:39
A teraz, spiesz się.
:07:46
Dziękuję.
:07:47
Będę się o niego troszczył.
Masz moje słowo.
:07:52
Dasz sobie tu radę?
:07:55
Tak.