:27:00
...lecz posiadł już umiejętność.
:27:02
Ode mnie niewiele już
może się nauczyć.
:27:07
O losie młodego Skywalker'a
zdecydujemy później.
:27:10
Teraz nie czas na to.
:27:14
Senat wybiera nowego Wysokiego Kanclerza...
:27:16
...a królowa Amidala
wraca do domu...
:27:18
...co stwarza nacisk na Federację i może
doprowadzić do rozszerzenia konfliktu.
:27:21
Oraz wywabić prześladowcę Królowej.
:27:24
Jedź z Królową do Naboo i zbadaj,
kim jest ten wojownik ciemności.
:27:29
To wskazówka, której nam potrzeba...
:27:31
...by wyjaśnić tajemnicę Sith'ow.
:27:34
Niech Moc będzie z wami.
:27:49
To nie brak szacunku, Mistrzu.
To prawda.
:27:52
Z twojego punktu widzenia.
:27:54
Chłopiec jest niebezpieczny.
Oni wszyscy to czują. Czemu ty nie?
:27:57
Jego przeznaczenie jest niejasne.
Nie jest niebezpieczny.
:28:00
Rada zdecyduje
o przyszłości Anakina.
:28:02
To powinno ci wystarczyć.
A teraz na pokład.
:28:10
Qui-Gon, sir,
nie chcę być ciężarem.
:28:14
Nie będziesz, Ani.
:28:16
Nie pozwolono mi cię szkolić...
:28:18
...więc obserwuj mnie
i zważaj na wszystko.
:28:20
Zawsze pamiętaj:
:28:23
Punkt twojej koncentracji
określa twoją rzeczywistość.
:28:26
Trzymaj się blisko mnie,
a nic ci się nie stanie.
:28:29
Mistrzu, sir...
:28:31
Słyszałem, jak Yoda
mówił o midi-chlorianach.
:28:34
Zastanawiałem się---
Co to są midi-chloriany?
:28:39
Midi-chloriany to mikroskopijne formy życia...
:28:41
...obecne we wszystkich żywych komórkach.
:28:45
- Żyją wewnątrz mnie?
- W twoich komórkach, tak.
:28:48
- My i one jesteśmy symbiontami.
- Symbiontami?
:28:51
Istotami żyjącymi razem
dla wspólnej korzyści.
:28:55
Bez midi-chlorianów życie
nie mogłoby istnieć...
:28:58
...i nie posiedlibyśmy wiedzy o Mocy.