:57:09
Teraz, Namiestniku...
:57:11
...będziesz musiał stanąć przed senatem
i wytłumaczyć się z tego.
:57:16
Myślę, że możesz pożegnać się
z licencją handlową.
:57:32
Jesteśmy twymi dłużnikami, Obi-Wan Kenobi.
:57:36
I twoimi, młody Skywalkerze.
:57:38
Z zainteresowaniem będziemy
przyglądać się twojemu losowi.
:57:48
Nasze uznanie z powodu
twojego wyboru, Kanclerzu.
:57:50
Twoja nieugiętość ocaliła nasz lud,
Wasza Wysokość.
:57:54
To tobie należy się uznanie.
:57:56
Razem przywrócimy Republice
pokój i dobrobyt.
:58:05
Godność rycerza Jedi
Rada ci przyznaje.
:58:09
Lecz byś wziął chłopaka
na swego ucznia-Padawan...
:58:14
...zgodzić się nie mogę.
:58:16
Qui-Gon wierzył w niego.
:58:21
Wybrańcem chłopak jest, być może.
:58:23
Jednakże...
:58:25
...wielkie niebezpieczeństwo
widzę w szkoleniu go.
:58:28
Mistrzu Yoda,
dałem Qui-Gon'owi moje słowo.
:58:32
Będę uczył Anakina.
:58:36
Bez zgody Rady
jeśli to konieczne.
:58:38
Niesforność Qui-Gon'a
odnajduję w tobie.
:58:41
Tego czynić nie musisz.
:58:45
Rada zgadza się z tobą.
:58:49
Skywalker uczniem twoim będzie.