:30:17
Tentemos numa das lojas
mais pequenas.
:30:25
Ora bons dias...
:30:28
Que desejas?
:30:30
Preciso de peças
para um Nubian 327 tipo "J".
:30:34
Peças para nubians não faltam.
:30:37
Ó miúdo, anda cá!
:30:39
O meu dróide mostra
o que preciso.
:30:44
Por que demoraste tanto?
:30:45
Limpava interruptores
de ventoinhas.
:30:48
Toma conta da loja,
vou fazer uma venda!
:30:52
Deixa-me cá dar uma olhada;
nós encontramos o que precisas.
:30:57
Não mexas em nada.
:31:09
És um anjo?
:31:12
Um anjo; ouço pilotos de naves
falarem deles,
:31:16
que são os seres
mais bonitos do Universo.
:31:19
Acho que vivem nas luas de lego.
:31:21
És um rapazinho com piada...
Como sabes tantas coisas?
:31:25
Ouço falar os comerciantes
e pilotos que por cá passam.
:31:29
Também sou piloto, e um dia
hei-de ir-me embora daqui.
:31:33
Tu és piloto?
:31:36
Fui toda a vida.
- Há quanto tempo vives cá?
:31:39
Desde muito pequeno,
acho que desde os três anos.
:31:43
A minha Mãe e eu fomos vendidos
... Gardulla the Hutt,
:31:46
mas ela perdeu-nos
nas corridas de velocidade.
:31:49
Tu és escravo?
:31:51
Sou uma pessoa,
chamo-me Anakin !
:31:54
Desculpa, é difícil de perceber,
este planeta é-me estranho.