:35:01
detestava ver-te às postas
antes de voltarmos a correr.
:35:04
A próxima vez que corrermos
há-de ser a tua última;
:35:08
se não fosses escravo
dava cabo de ti já.
:35:11
Pois, era uma pena
teres de me pagar...
:35:18
O seu amigo por pouco não ficou
em polpa, meteu-se com um dug.
:35:22
E um dug muito perigoso,
o Sebulba.
:35:25
Mim detesta bulhas,
é última coisa mim querer.
:35:28
Mas pelos vistos
era o que estavas a pedir.
:35:33
Obrigado, meu jovem amigo.
:35:37
Mas mim não fazer nada!
:35:47
A tempestade vai demorá-los.
:35:49
Parece das violentas...
:35:53
Recebemos mensagem de casa.
- Vou já para aí.
:36:02
Vai gostar destes palis.
:36:08
Doem-me os ossos.
:36:10
Vem aí tempestade, Ani,
é melhor ires já para casa.
:36:15
Têm onde se abrigar?
- A nossa nave.
:36:18
Está longe?
- Nos arredores.
:36:20
Nunca chegam lá a tempo.
:36:23
E as tempestades de areia
são muito, muito perigosas.
:36:27
Venham, levo-os lá para casa.
:36:43
Mamã, já cheguei !
:36:46
Isto é simpático...
- Estes são meus amigos.
:36:50
Chamo-me Qui-Gon Jinn.
:36:52
Queres ver o dróide
que ando a fazer?
:36:54
O seu filho ofereceu-nos abrigo.
:36:56
Vem, mostro-te o TrêsPO.